Foro American Ghost Dance

¡Bienvenido al foro de American Ghost Dance!
Aquí podrán hablar de todo lo relacionado con los Red Hot Chili Peppers, así como de sus integrantes, ex integrantes ¡y mucho más!
¡Registrate, es gratis!

El foro de www.americanghostdance.com.ar

Últimos temas


    [Libro] Anthony Kiedis - Scar Tissue (Autobiografía) Español

    Comparte
    avatar
    American Ghost
    Admin
    Admin

    Mensajes : 74
    Puntos : 3257
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 27/03/2010

    [Libro] Anthony Kiedis - Scar Tissue (Autobiografía) Español

    Mensaje  American Ghost el Miér Abr 21, 2010 3:39 pm




    Scar Tissue



    Es la autobiografía del cantante de los Red Hot Chili Peppers Anthony Kiedis.
    Fue lanzada en 2004 por Hyperion con autoría de Kiedis y Larry Sloman, que
    compiló información. La historia sigue a Kiedis desde su nacimiento en
    1962 hasta el (entonces) día presente de comienzos de 2002. Habla sobre
    sus experiencias con la drogadicción y con el estrellato, y detalla las
    peleas con las que se enfrenta en la actualidad. El título fue tomado
    de la canción "Scar Tissue" lanzada cinco años antes en el álbum de los
    Chili Peppers Californication.


    Según el libro, la primera experiencia de Kiedis en las drogas fue con
    su padre John Kiedis, un antiguo vendedor de drogas, a la edad de cuatro
    años. En ese tiempo formó su banda, que adquirió mayor popularidad en
    los años 1980. Kiedis y su antiguo compañero de banda Hillel Slovak tenían
    importantes addiciones a la droga. Tras la muerte de Slovak por una
    sobredosis de heroína en 1988, Kiedis escribió que estaba tan asustado que
    abandonó la ciudad, perdiéndose el funeral. Más tarde intentó abandonar
    su adicción pero reincidió en 1994 tras la extraccion de una muela.
    Luego reveló que no estaba realmente limpio, como argumentaba en ese
    tiempo, durante finales de los años 1990, tras el lanzamiento de
    Californication. Desde el 24 de diciembre de 2000 no consume drogas.


    El libró alcanzó el puesto 17 en The New York Times Best Seller
    List.


    Scar Tissue también fue muy clarificador para los mismos miembros de
    la banda. Flea, tras leerlo, descubrió que Kiedis había tenido una
    historia amorosa con su hermana. Debido a esto, el bajista dejó de leer
    la autobiografía ya que le resultaba duro conocer la versión de Kiedis
    sobre lo sucedido.


    BAJATE EL
    LIBRO



    Introducción

    Capítulo 1: Yo, soy de Michigan

    Capítulo 2: Araña e hijo

    Capítulo 3: La secundaria en Fairfax

    Capítulo 4: Debajo el sol bajo-cero

    Capítulo 5: Pateando intensamente

    Capítulo 6: Los rojos calientes

    Capítulo 7: El año de la marmota

    Capítulo 8: La banda orgánica en caja anti-golpes

    Capítulo 9: Reformando

    Capítulo 10: Monjes funkys

    Capítulo 11: Deformado

    Capítulo 12: Contra la pared

    Capítulo 13: Nada

    Capítulo 14: Bienvenidos a Californication

    Capítulo 15: Un momento de claridad


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    Créditos de la traducción:


    Introducción: Lolindir / Capítulo 1: Lolindir / Capítulo 2: Lolindir
    / Capítulo 3: Lolindir, Hottie Girl / Capítulo 4: Amy / Capítulo 5:
    Amy, Hottie Girl / Capítulo 6: Aina / Capítulo 7: Aina, La Psycho /
    Capítulo 8: Sergio / Capítulo 9: Fana, Psycho Lola / Capítulo 10: Sergio
    / Capítulo 11: Aina / Capítulo 12: Aina / Capítulo 13: La Psycho /
    Capítulo 14: Anto RHCP, Dani California / Capítulo 15: Aina

    Corrección y sincronización de textos: Leni

      Fecha y hora actual: Lun Jul 16, 2018 11:49 am